In Lak'ech Ala K'in ( eu sou outro você eu sou você, e você é eu )

Eu sou outro você,
Mas não outro,
Sou você e eu,
Eu e você sou eu

Um outro você sou eu,
Eu sendo você sem eu,
você sendo eu sem você,
você sou eu, sendo nós,

todo você agora sou eu,
eu não sou você sem eu,
E-U-S-O-U-O-U-T-R-O-V-O-C-E.